| 翻訳と辞書 |
| Yoke language ： ウィキペディア英語版 |
Yoke language
Yoke is a poorly documented language spoken by about 200 people in the north of Papua, Indonesia. The name is also spelled ''Yoki, Yauke, Jauke'', and it is also known as Bitovondo. It was spoken in a single village in the interior until the government relocated a third of the population to a new village, Mantarbori, on the coast. In the late 19th century, a word list of "Pauwi" was collected by Robidé van der Aa at Lake Rombebai, where the Yoke say they migrated from; this is transparently Yoke, apart from some words which do not appear in the modern language but are found in related Warembori.〔A word list of "Pauwi" collected by Stroeve and Moszkowski was not Yoke, though it's not clear what it was.()〕
==Classification==
About one third of the vocabulary of Yoke is cognate with Warembori, a language which has either been strongly influenced by Austronesian languages, or is an Austronesian language strongly influenced by Papuan languages. The two languages are grammatically very similar, with shared morphological irregularities, demonstrating a genealogical relationship. However, Yoke does not share the Austronesian features of Warembori, and it is unclear how this relates to Ross's 2005 classification, based on pronouns, of Warembori as an Austronesian language.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Yoke language」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|